wendland-net.de
Hier die Original-Pressemitteilung des Niedersächsischen Umweltministeriums:
Zum Schutz des Begleitpersonals und der Bevölkerung haben auch bei der Umladung der TN85-Behälter in Dannenberg - unter Beteiligung von Sachverständigen des TÜV - heute (Montag) umfangreiche Strahlenmessungen stattgefunden. „Bei allen drei in Dannenberg gemessenen Behältern wurden die Messwerte von Valognes bestätigt, nach denen die zulässigen Grenzwerte für die Oberflächendosisleistung (Gamma- und Neutronenstrahlung) unterschritten sind“, informierte die Sprecherin des Ministeriums für Umwelt und Klimaschutz.
Die Dosisleistung an jedem Behälter (Gamma- und Neutronenstrahlung) ist bereits bei der Zusammenstellung des Transportes in Valognes (Frankreich) im Beisein deutscher Sachverständiger gemessen worden. Dabei wurde festgestellt, dass sowohl die Dosisleistung an der Behälteroberfläche als auch in zwei Metern Abstand die zulässigen Grenzwerte unterschreitet.
Entsprechend der vom Bundesamt für Strahlenschutz (BfS) erteilten Transportgenehmigung wird im Zuge der Umladung der 11 Behälter von Schienen- auf Straßenfahrzeuge in Dannenberg eine repräsentative Stichprobe der Dosisleistungen an drei der elf Fahrzeuge zur Bestätigung der in Valognes ermittelten Werte erhoben. Der Stichprobenumfang wurde dabei aufgrund der erstmalig verwendeten Behälter des Typs TN85 - gegenüber den Transporten mit CASTOR-Behältern - um mehr als 50 Prozent erhöht.
Aufsichtsbehörde für den Schienentransport ist das Eisenbahn-Bundesamt (EBA), für den Straßentransport das Staatliche Gewerbeaufsichtsamt (GAA) Lüneburg.
Bei der Annahme im Transportbehälterlager (TBL) in Gorleben werden ebenfalls sowohl die TN85–Behälter als auch die mit ihnen in Kontakt kommenden Hilfsmittel vor und nach der Entnahme aus dem Straßentransportgestell auf Kontamination und Dosisleistung ausgemessen.
Die Ergebnisse der Messungen an den beladenen Behältern sind bereits vor geraumer Zeit durch die Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) im Internet veröffentlicht worden unter www.grs.de
Hier die Meßergebnisse:
Transportbehälter
|
Transportbehälter |
Dosisleistung in 2 m Abstand (ï?§ + n) [Valonges], in mSv/h |
Dosisleistung in 2 m Abstand (ï?§ + n) [Dannenberg], in mSv/h |
|
|
|
|
|
TN85 – 01 |
0,077 |
|
|
TN85 – 02 |
0,066 |
|
|
TN85 – 03 |
0,068 |
|
|
TN85 – 04 |
0,067 |
|
|
TN85 – 05 |
0,070 |
|
|
TN85 – 06 |
0,060 |
|
|
TN85 – 07 |
0,080 |
|
|
TN85 – 08 |
0,078 |
|
|
TN85 – 09 |
0,069 |
0,069 |
|
TN85 – 10 |
0,069 |
0,066 |
|
TN85 – 11 |
0,067 |
0,066 |
|
|
|
|
|
Grenzwert in 2 m Abstand an der Oberfläche des Fahrzeuges: 0,1 mSv/h (ADR Teil 7,(3.5)c)
|
||
Foto: Simon Avenia
